And so the vision granted to your world
can no more fathom Justice Everlasting
than eyes can see down to the ocean floor;
while you can see the bottom near the shore,
you cannot out at sea; but nonetheless
it is still there, concealed by depths too deep.
...
for you would say: 'Consider that man born
along the Indus where you will not find
a soul who speaks or reads or writes of Christ,
and all of his desires, all his acts
are good, as far as human reason sees;
not ever having sinned in deed or word,
he dies unbaptized, dies without the faith.
What is this justice that condemns the soul?
What is his guilt if he does not believe?'
...
O earthbound creatures! O thick-headed men!
The Primal Will, which of Itself is good,
never moves from Itself, the Good Supreme.
Only that which accords with it is just.
It is not drawn to an finite good,
but sending forth its rays creates that good.
...
Circling, it sang, then spoke: "Even as my notes
are to high for your mind to comprehend,
so is Eternal Judgment for mankind.
...
it raised its voice again: "And to this realm
none ever rose who had not faith in Christ,
before or after he was crucified.
- Dante, The Divine Comendy: Paradiso. Canto XIX, 58-105
can no more fathom Justice Everlasting
than eyes can see down to the ocean floor;
while you can see the bottom near the shore,
you cannot out at sea; but nonetheless
it is still there, concealed by depths too deep.
...
for you would say: 'Consider that man born
along the Indus where you will not find
a soul who speaks or reads or writes of Christ,
and all of his desires, all his acts
are good, as far as human reason sees;
not ever having sinned in deed or word,
he dies unbaptized, dies without the faith.
What is this justice that condemns the soul?
What is his guilt if he does not believe?'
...
O earthbound creatures! O thick-headed men!
The Primal Will, which of Itself is good,
never moves from Itself, the Good Supreme.
Only that which accords with it is just.
It is not drawn to an finite good,
but sending forth its rays creates that good.
...
Circling, it sang, then spoke: "Even as my notes
are to high for your mind to comprehend,
so is Eternal Judgment for mankind.
...
it raised its voice again: "And to this realm
none ever rose who had not faith in Christ,
before or after he was crucified.
- Dante, The Divine Comendy: Paradiso. Canto XIX, 58-105
No comments:
Post a Comment